Love is a strong emotion.
|
L’amor és una emoció forta.
|
Font: HPLT
|
There is no strong emotion.
|
No hi ha una emoció forta.
|
Font: NLLB
|
I have lived only inwardly; or with sorrow, for a strong emotion.
|
« He viscut només cap a dins o amb tristesa, per una emoció forta.
|
Font: NLLB
|
He also begins to feel pain in his scar whenever Voldemort experiences an extreme emotion.
|
És per això que a en Harry li fa mal la cicatriu cada vegada que en Voldemort experimenta una emoció forta.
|
Font: NLLB
|
But if a memory is associated with a strong emotion, it can either remove the CREB repressor gene or increase levels of the CREB activator gene.”
|
Però si un record està vinculat amb una emoció forta, o bé elimina el gen CREB repressor o bé fa que augmentin els nivells de CREB activador.
|
Font: NLLB
|
He felt a sort of emotion twisting his guts but managed to control himself.
|
Va sentir una forta emoció a les entranyes, però es va contenir.
|
Font: MaCoCu
|
It was such a forceful and new emotion, that I didn’t know how to explain it.
|
Era una emoció tan forta i tan nova, que no sabia com explicar-ho.
|
Font: Covost2
|
Without emotion there is no learning and game is emotion.
|
Sense emoció no hi ha aprenentatge i el joc és emoció.
|
Font: MaCoCu
|
We are not talking about the emotion of the story; it is the emotion of the shot itself, between the shots, of cinema.
|
No és l’emoció de la història, és l’emoció del pla, entre els plans, del cinema.
|
Font: MaCoCu
|
The rides are divided by thrill rating, with Extreme, High, Moderate, and Mild thrill categories.
|
Les cavalcades es divideixen per puntuacions d’emoció, amb categories d’emoció extrema, alta, moderada i lleu.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|